À midi, RMWB a mis à jour son alerte d’évacuation pour le quartier de Abasand pour être une alerte d’évacuation de deux heures à la place de quatre heures.
Par conséquent et par mesure de prudence, nous demandons aux parents de l'école Boréale d'aller chercher leurs enfants à l’école avant 13 h 45. Pour ceux qui ne sont pas en mesure d'aller chercher leurs enfants avant 13h45 nous vous demandons de communiquer avec le Conseil scolaire Centre-Nord au 1-780-468-6440 dès que possible.
--
At noon, RMWB upgraded its evacuation notice for Abasand to a two-hour evacuation notice.
As a result and out of an abundance of caution, all École Boréale parents are requested to come collect their children at school before 1:45. For those unable to come before 1:45 p.m., please communicate with the Conseil scolaire Centre-Nord at 1-780-468-6640 as soon as possible.
